First they played some hands at trente-et-un; next Monsieur Homais played ecarte with Emma; Leon behind her gave her advice.

他们先玩了几盘" 三十一点" ，然后，奥默先生和艾玛玩两人牌戏，莱昂站在她背后出点子。

Have a game of ecarte till I come back, unless you would like to wait for me.

在我回来之前玩个电子纸牌游戏， 除非你愿意等我。

Or, if need be, they played at cards, always the same old games—cribbage, ecarte, or double-dummy whist.

但又不失几分韵味。 或者，如果需要的话， 他们玩纸牌， 总是老套的游戏——纸牌、电子纸牌或双明手惠斯特。