An inanimate object can be knackered?

一个无生命的物体也可以用 knackered 形容？

The team therefore conducted their study using inanimate objects.

因此这组研究人员用非生命体来进行实验。

" But I'm not an inanimate object, " I argued.

“但我不是没有生命的物体，”我抗议说。

Speakers of different kinds of English refer to inanimate objects in slightly different ways.

说不同种类英语的人对无生命物体的称呼略有不同。

Anishinaabemowin does another wonderful thing, which is animate, inanimate marking on all words.

阿尼什纳比语还有一个奇妙之处，那就是，每个词都存在有生命或无生命的标志。

I find the personal stories of inanimate things brought to life to be extraordinarily compelling.

我发现，那些无生命的物体被数据赋予生命后，能讲述出引人入胜的故事。

Anishinaabemowin and other Algonquian languages mark all words as either animate or inanimate.

阿尼什纳比语和其他阿尔贡金语会把所有词标记为有生命或者无生命。

We find the face even in this inanimate picture. And this picture. And this one too.

就算是在这张没有生命的照片哩，我们还是在找脸，还有这张照片（苹果），跟这张照片（梨）都是。

So really the life time of giving voices to cars and inanimate objects really paid off.

所以，给汽车和无生命的物体发出声音真的得到了回报。

Perhaps from ennui, or malaise, humans often stare at random, inanimate objects for hours at a time.

也许是由于厌倦或不适，人类常常会随机盯着无生命的物体，一看就是几个小时。