It rested there lifelessly for a moment and then tightened like a vise.

它死气沉沉地停在那里片刻， 然后像虎钳一样收紧。

She grew still and her body slumped lifelessly to the bottom of the tank.

她一动不动，身体毫无生气地倒在水箱底部。