That was very mellifluous. - Did you enjoy it?

真是动听极了。－你喜欢吗？

How all this ties up with the mellifluous songs sung by many members of the group is unclear.

这一切与该群体许多成员所唱的优美歌曲有何联系尚不清楚，可能只是一个巧合。

Chang was at his most mellifluous.

张国荣处于最妄美的时候。

Now, especially to European ears, it sounds mellifluous.

现在，尤其是对欧洲人来说，这听起来很悦耳。

" Use my mellifluous, chain-smoking voice that I've cultivated over many years." He was discovered by being consistently funny.

“用我多年来培养的甜美、连续吸烟的声音。”他因始终如一的风趣而被发现。

With every swing, the blade sings a mellifluous song, a harmonious symphony that reverberates through the very fabric of existence.

每一次挥动，刀片都会唱出一首悦耳的歌曲，一首和谐的交响乐在存在的结构中回荡。

Think of national broadcasters and the deep mellifluous tones they use. If you deepen your voice, you'll find that Americans become more respectful and attentive.

想一想国家播音员和他们柔美的音色。如果压低自己的声音，你会发现美国人对你变得更加尊重和有礼貌。

In the twilight hour, as the diaphanous veils of night began their gentle descent, Liao Yuan embarked on a journey to the realm of the muses, guided by the mellifluous strains of Whitney's song.

黄昏时分，夜幕轻柔地垂下，廖远在惠特尼的旋律的伴奏下踏上了缪斯女神的旅程。