There are glamour squads all over Shreveport.

全什里夫波特的魅惑组都行动起来了。

Besides, those Shreveport boys ain't gonna believe a Bon Temps deputy...

而且 那些什里夫波特的警察不可能相信区区良辰镇的副警长。

We set out with a dream of opening a hip-hop clothing store in our hometown of Shreveport, La.

我们的梦想是在我们的家乡路易斯安那州什里夫波特开设一家嘻哈服装店。

I represent the Shreveport pack of werewolves.

我代表什里夫波特的狼群。

Hey, I'm gonna claw your pretty boy up, and string his guts from here to Shreveport!

我要把你的小帅哥开膛破肚，把他的肠子从这儿拖到什里夫波特！

Our best story today is going to you, especially the superstars at Woodlawn Leadership Academy in Shreveport, Louisiana, Knight, you keep on shining bright.

我们今天最棒的故事要讲给你听，尤其是什里夫波特伍德劳恩领导力学院的超级明星们，路易斯安那州，骑士，你们继续发光发热。

Sookie, I believe Bill set Eric up, and sent him into that coven in Shreveport knowing it was a trap.

苏琪 我相信这是比尔设的套子，明知是陷阱 还派他去什里夫波特巫师聚会。

I don't know how they did things down in Mississippi, but in Shreveport, we don't sell out our packmaster to no shifter.

我不知道他们在密西西比怎么做事，但在什里夫波特，我们不会把首领出卖给变形人。