A young girl lay thereon, covered with a cloak.

一个年轻姑娘躺在小床上，身上盖了一件斗篷。

It's some but something thereon on paper it really has very little effect.

它是纸上的东西，真的有很少的影响。

He thereon retired, leaving Charlotte alone.

他就此退休， 留下夏洛特一个人。

The king inquires into the state of England, which the author relates to him.  The king's observations thereon.

国王询问了作者与他有关的英格兰状况。国王对此的意见。

He went to the bed, removed one of the pair of pillows thereon, and flung it to the floor.

他走到床边，取下上面的一对枕头中的一个，扔到地板上。

As the two researchers explained, comparing the under- and over-representations of these sections has deepened understanding of the neurological roles of the genes thereon.

正如两位研究人员所解释的那样，比较这些部分的代表性不足和过度代表性加深了对基因在其上的神经学作用的理解。

Spreading this within the shed, which was entirely open on one side, he placed his mother thereon; then he ran with all his might towards the dwelling of Fairway.

他把蕨草铺在棚屋里面，让他母亲躺在上面，那棚屋有一面是完全敞开的；接着，他便全力朝费尔韦住的地方奔去。

They lifted her as carefully as they could, breathlessly carried her to Felix Jethway's tomb, which was only a few steps westward, and laid her thereon.

他们尽可能小心地抬起她，气喘吁吁地把她抬到离西边只有几步远的费利克斯·杰思韦墓前，然后把她放在上面。

The blood had been brought almost to the surface, but was not quite through, that which had originally appeared thereon having possibly come from the horse.

血几乎被带到了表面， 但还没有完全流出， 原来出现在上面的可能是马的血。

The first object that met his eyes was the parcel on the table, and, seeing his name inscribed thereon, he made no scruple to open it.

他首先映入眼帘的是桌上的包裹，看到上面写着自己的名字，他毫不犹豫的打开了包裹。