Flamel claimed to have transmuted lead into gold.

弗拉弗勒声称已将铅转化为金。

Now, Element Lad's ability is the power to transmute chemical elements.

元素少年的超能力是转化化学元素。

Even the gentle art of tapestry itself was transmuted into violence.

即便是优雅的织锦画艺术本身也被变形为暴力。

The method by which desire for riches can be transmuted into its financial equivalent consists of six definite and practical steps.

将对财富的渴望转化为财富等价物的方法包括六个明确而实际的步骤。

The complaint pulled back the curtain on how quotidian events are transmuted into art.

该投诉揭开了日常生活事件如何转化为艺术的帷幕。

This energy can be transmuted into something we call faith.

这种能量可以转化为某种东西，我们称之为信仰。

How do you transmute losses into energy?

如何将损失转化为能量？

Abeunt studia in mores, studies are transmuted into character.

Abeunt studia in mores， 学业转化为品格。

And it is, indeed, possible to transmute lead to gold.

的确， 将铅变成黄金是可能的。

The least wonderful of its many properties was its power to transmute all inferior metals into gold.

它的众多特性中最不神奇的是它能够将所有劣质金属变成黄金。