I didn't " Take" her; she was a chaperone.

我没有" 带" 她去，她是去" 监护" 我。

What if I get a chaperone that my parents approve of?

如果有个我父母同意的监护人全程陪同？

In contrast, mothers of the closely related chimpanzees don't chaperone their sons.

相比之下，作为倭黑猩猩的近亲，黑猩猩的母亲就不会陪护自已的儿子。

So before we wrap up here, we still need some chaperones for the junior prom.

在我们结束之前，我们还得找几位舞会的陪护人。

Last chance. You can still come chaperone.

最后问你一次，你可以来帮忙看孩子。

Yeah. So they might go around without a chaperone.

是啊。所以她们可能会在没有监护人的情况下四处走动。

How did we get roped into this chaperone thing?

我们怎么蹚了舞会监护人这趟浑水的？

Watch out, hope the chaperones don't catch us.

小心 希望监护人不会抓到我们。

I don't suppose you've thought of a chaperone?

你大概没考虑过监护人的问题吧？

Yeah, of course. - And Brenda gonna chaperone?

对啊，当然。 - 布兰达会去帮忙吗？