Well, I'm failin' English, so I copped a plea.

我英文考试挂了，所以我不得不受罚 （做那个）。

Has the United States, on an official level, copped to being any part of this?

在官方层面上，美国是否承认参与其中？

That if the German people had understood these symbols, they wouldn't have copped Goebbels's propaganda.

如果德国人民理解了这些符号, 他们就不会接受戈培尔的宣传。

As far as I’m concerned, she’s copped out and joined the rat race.

【cop】在我看，她逃避了责任，去争名逐利。

Strangely, if white rock musicians hadn't copped many of his songs when rock music was exploding in the 1960s, we may have never heard of Robert Johnson.

奇怪的是，如果在20世纪60年代摇滚乐蓬勃发展的时候，白人摇滚乐手没有摘取过他的许多歌曲的话，我们可能从来没有听说过罗伯特·约翰逊。

And he copped quickly to have read a New Yorker article that's claimed that people slowed down when listening to Hawaiian music.

他很快就读到了《 纽约客》 的一篇文章， 这篇文章声称人们在听夏威夷音乐时放慢了脚步。

" Dusty " Tremwick , Grosvenor Park's sure-fingered center copped the individual scoring honors with a season's grand ( and we do mean grand ) total of 376points .

" 尘土" 特雷姆威克，格罗斯文诺公园队的中锋神投手以一个赛季总分376分的好成绩(确 实是好成绩)荣获个人得分第一名。

So my stand-up routines are filled with stories: stories about growing up, my coming out story, stories about the abuse I've copped for being not only a woman but a big woman and a masculine-of-center woman.

所以我的单口相声节目充满了故事：关于成长的故事，我出柜的故事，关于我不仅是一个女人， 而且是一个大女人和一个男性中心的女人而遭受虐待的故事。

" Benjy Fenwick, he copped it too, we only ever found bits of him...shift aside there, " he added, poking the picture, and the little photographic people edged sideways, so that those who were partially obscured could move to the front.

“本吉.芬威克，他也遭了不幸，我们只找到了他的部分尸体......往旁边挪挪。”他用手碰碰照片，上面的小人儿都朝旁边移去，让那些本来被遮住的人挪到了前面。